8.0 英語?·?1971?·?英國?·?歐美劇?
戈登·杰克遜,David Langton,吉恩·馬修,安吉拉·巴德利,克里斯托弗·比尼
The series follows the lives of both the family and the servants in the London townhouse at 165 Eaton Place. Richard Bellamy, the head of the household, is a member of Parliament, and his wife a member of the titled aristocracy. Belowstairs, Hudson, the Scottish butler directs and guides the other servants about their tasks and (sometimes) their proper place. Real-life events from 1903-1930 are incorporated into the stories of the Bellamy household. 高斯福德莊園里Upstairs和Downstairs的出處。講述了二十世紀(jì)早期三十年間一個上流階層家庭里主仆的故事。1971－1975年英國名劇，BAFTA和艾美金球等多項大獎獲得者
10.0 英語?·?1972?·?英國?·?歐美劇?
吉恩·馬修,戈登·杰克遜,安吉拉·巴德利
Home from their honeymoon, the Kirbridges settle into their home in Greenwich. Their staff will consist of Rose as maid, on loan from Eaton Place, a crabby Mrs. Fellows as cook, and a Welshman named Thomas Watkins as manservant/everything else. Thomas has an unsettling gaze and seems a bit suspicious, but Rose fancies him anyway. The newlyweds don't seem very happy and their personalities are changing, getting their marriage off to a rocky start. Lawrence displays bouts of immaturity with a nasty, even cruel, demeanor. He prefers to socialize without Elizabeth, sometimes sneaking out after she's in bed, and comes home very late. His behavior is upsetting, giving Lizzie second thoughts about their marriage.
9.0 英語?·?2025?·?美國?·?喜劇片?
尼克·喬納斯,喬·喬納斯,凱文·喬納斯,杰西·泰勒·弗格森,汪可盈,Amanda Cleghorn,拉弗恩·考克斯,Nck Name,Karen Burthwright,Bianca Melchior,Leo Pady,Nathan Scott,Ariel Alud-ud,Brian MacDougall,Raymond Johnson-Brown,Courtney Napper,Tom Blum
喬納斯兄弟在返家途中遭遇重重阻礙，卻依然努力趕在圣誕節(jié)前與家人團(tuán)聚。
9.0 法語?·?1967?·?法國?·?劇情片?
娜丁·諾蒂爾,Jean-Claude Guilbert,Marie Cardinal,保羅·赫伯特,讓·維姆內(nèi),Marie Susini,Liliane Princet,Suzanne Huguenin,Marine Trichet,Raymonde Chabrun
14歲的少女穆謝特（Nadine Nortier 飾）生活在法國的鄉(xiāng)間，她的童年暗淡無味，充滿艱辛。父親（Paul Hebert 飾）是一個販賣私酒的貪杯酒鬼，對家務(wù)不管不顧；母親（Marie Cardinal 飾）病入膏肓，終日躺在床上等待死神的蒞臨；尚在襁褓中的弟弟整天哭鬧不止，令人心煩氣躁。家庭的磨難讓這個小女孩過早成熟，她打工賺來的錢被父親搶走，還經(jīng)常遭到毆打。她在學(xué)校受到同學(xué)的嘲笑和欺負(fù)，倔強(qiáng)的穆謝特只能通過在放學(xué)時向同學(xué)丟土塊宣泄心中的不滿。原本應(yīng)該充滿快樂的花季童年，就這樣過早地凋謝了…… 本片榮獲1967年戛納電影節(jié)OCIC獎、1968年法國電影評論協(xié)會獎最佳影片獎、1969年意大利電影新聞記者協(xié)會銀兔獎最佳外語片導(dǎo)演獎、1967年威尼斯電影節(jié)Pasinetti最佳影片獎。
10.0 其它?·?2019?·?英國?·?劇情片?
切瓦特·埃加福,麥斯威爾·辛巴,Felix Lemburo,Robert Agengo,Fiskan Makawa,莉莉·班達(dá),愛伊莎·瑪依卡,Fredrick Lukhere,Hestingzi Phiri,Rophium Banda,Philbert Falakeza,Samson Kambalu,Raymond Ofula,諾瑪·杜梅溫尼,Lemogang Tsipa,約瑟夫·馬塞爾
改編自William Kamkwamba所著自傳《馭風(fēng)男孩》（The Boy Who Harnessed The Wind），講述一個改變?nèi)松墓适拢篕amkwamba本人在13歲那年，以小塊金屬廢料、舊自行車零件和木材修建了風(fēng)輪機(jī)，拯救了自己的村莊?！ ?3歲的Kamkwamba因家里沒錢交80美元一年的學(xué)費而被學(xué)校開除，熱愛學(xué)習(xí)的他溜到學(xué)校的圖書館，找到了一種拯救饑荒村莊的方法：用父親的自行車的主架打造了一個簡陋但可行的風(fēng)車，為西部地區(qū)提供了急需的電力，不受政府?dāng)嚯姷母蓴_。這個發(fā)明也讓Kamkwamba得到馬拉維一名教授的資助，獲得學(xué)校的獎學(xué)金，并于非洲大陸其他的發(fā)明者進(jìn)行深入交流。
10.0 法語?·?2025?·?法國?·?動作片?
Raymond Forestier
他耗盡一生戰(zhàn)鬥！唯有一人反抗世界…一名前特工為了保護(hù)一名年輕女孩而冒著生命危險，他平靜的生活因此變得混亂…
6.0 粵語?·?1995?·?中國香港?·?動作片?
甄子丹,張耀揚,埃杜·曼扎諾,李莉莉,喬爾·托雷,Gabriel Romulo,蘇巴斯·埃雷羅,Rando Almanzor,約翰尼·維卡,Al Nanca,Blandino,Benjie Tuazon,Joe Lapid,Raymond Ga-Jun Chan,K.T. Wong,陳治良,陳志文,雷小明,羅桑娜·羅瑟斯,黃家達(dá)
探員蔣浩華（甄子丹 飾）因辦案手段凌厲大膽常受上峰批評，最近接到外派任務(wù)，赴菲律賓接回證人蘇權(quán)，由于蘇權(quán)一案牽涉蔣浩華殺妻仇人狄克（張耀揚 飾），蔣浩華嚴(yán)陣以待，但還是被狄克搶得先機(jī)。出師不利的蔣浩華決定孤身滯留菲律賓，與當(dāng)?shù)靥絾T艾度合作查案。狄克是菲律賓頗有權(quán)勢的卡先生之得力助手，近幾年狄克借各種違法交易中飽私囊，逐漸開始挑戰(zhàn)卡先生地位。蔣浩華依線索調(diào)查狄克與卡先生團(tuán)伙，不料引起對方連串報復(fù)，菲律賓警員比利遇害，對狄克的追捕也以失敗告終，菲律賓警方無奈將蔣浩華驅(qū)逐，幾乎與此同時，狄克與卡先生的矛盾公開化，蔣浩華不顧菲律賓警方的通緝，要與取代卡先生的狄克做最后了結(jié)。
7.0 英語?·?1921?·?美國?·?劇情片?
查理·卓別林,卡爾米勒,艾德娜·珀薇安絲,杰基·庫根,艾伯特·奧斯汀,Nellie Bly Baker,亨利·伯格曼,Edward Biby,B.F. Blinn,Kitty Bradbury,弗蘭克·坎皮沃,Bliss Chevalier,Robert Dunbar,麗塔·格雷,Jules Hanft,Kathleen Kay,Raymond Lee,Clyde McAtee,Lew Parke
影片講述玻璃匠夏爾洛（查理·卓別林 Charles Chaplin飾）和棄嬰（杰基·考甘 Jackie Coogan飾）之間一段笑中有淚的感人故事。夏爾洛在垃圾箱旁發(fā)現(xiàn)了一個棄嬰并收養(yǎng)了他。等到孩子長到四五歲的時候，就已經(jīng)非常懂事。兩父子合演雙簧，兒子打碎玻璃，父親就上 前更換玻璃從而養(yǎng)家糊口。夏爾洛帶著“兒子”躲避警察的追捕，以免他被送入孤兒院?？珊⒆拥哪赣H后來有了錢，懸賞找回孩子。有人為錢把孩子從夏爾洛身邊偷走，他四處追查也沒有找到。疲憊的夏爾洛在夢中來到了天堂。一覺醒來的他，居然發(fā)現(xiàn)“兒子”跟他的母親就站在自己的眼前…… 本片在1978年巴西《標(biāo)題》雜志評選的100部最佳影片中名列67。
7.0 英語?·?2021?·?美國?·?歐美劇?
布里安娜·豪伊,安東尼婭·金特里,迪塞爾·拉托拉卡,Jennifer Robertson,費利克斯·馬拉德,Sara Waisglass,斯科特·波特,Raymond Ablack,凱蒂·道格拉斯,薩布麗娜·格德維奇,Mason Temple,Chelsea Clark,Nikki Roumel,科爾頓·戈博,亨伯利·岡薩雷斯,艾莉森·多恩,內(nèi)森·米切爾,薩拉·阿伯特,莎拉·迪穆羅,梅根·法倫布克
經(jīng)過多年的奔逃，少女金妮和母親喬琪雅渴望安定下來。然而，喬琪雅過去的秘密卻危及她們的這番努力。
6.0 英語?·?2022?·?美國?·?劇情片?
亞當(dāng)·維利,Malachi Barton,T.J. Storm,Antonio Cayonne,Sophia Hammons
While Amy is preparing for her father's Halloween-themed wedding, she, Gilbert and Marshall discover that Harold and Rose may be in danger. An evil mummy is unexpectedly awakened and out for revenge.
9.0 其它?·?2024?·?其它?·?劇情片?
阿西姆·喬杜里,Liza Haider,Raymond Teigen Hauger,Imran Abdi Kedir,Ahmed Mohammed,Selma Salim Rafique,Manish Sharma,Kriti Surjan Thepade,Christian Renè Wold
Kaveh Tehrani's coming-of-age film is an adaptation of Gulraiz Sharif's 2020 novel, depicting the increasingly complex summer vacation of 15-year-old Mahmoud. Not only does a sociable uncle from Pakistan visit, but Mahmoud must also navigate the family crisis that unfolds when his little brother Ali has a secret that turns their whole world upside down. It doesn't take long for the film to set the tone: The protagonist, Mahmoud, almost immediately breaks the fourth wall, seamlessly taking on the role of the narrator. The film doesn't look back: it brims with techniques and devices that inject energy into the narrative and provide a framework for the themes, taking us under the skin of what turns out to be a poignant, thought-provoking family drama – all wrapped in the attractive guise of comedy. Questions about identity and belonging in Norwegian society (for both young and older characters) within a multicultural family from Oslo become the central driving force. The adaptation of Gulraiz Sharif's book is solidly directed by debut filmmaker Kaveh Tehrani. While the film aims to maintain its entertainment value, it also carries a sharp political edge – directed equally against society's rigid class structures and conservative family traditions. The talented child actors in the lead roles carry the heart of the film on their shoulders, ensuring that few leave the theater untouched in the end.
9.0 法語?·?1950?·?法國?·?劇情片?
讓·馬萊,弗朗索瓦·佩里埃,瑪麗亞·卡薩雷斯,瑪麗·德亞,亨利·克里梅約,朱麗特·格蕾科,羅熱·布蘭,愛德瓦·德米特,保羅·阿米奧,René Worms,Raymond Faure,皮埃爾·貝爾坦,雅克·瓦雷納,André Carnège,克洛德·莫里亞克
劇情梗概：奧菲斯是一名成功的詩人，有一次看到咖啡館外另一名英俊詩人被車撞死。一位神秘公主向他示范如何讓撞死的詩人死而復(fù)活，后來又讓自己的司機(jī)送他回家。奧菲斯回家后全然不顧周圍的事情，連妻子被殺也惘顧，一心從收音機(jī)接收神秘信息，并潛心創(chuàng)作詩歌。司機(jī)懷疑是公主覬覦奧菲斯才殺害他妻子，于是他跟奧菲斯一起穿越鏡子，到另一個世界尋找公主和他妻子。本片中死亡的形象（即公主）跟《第七封印》齊名，里面融入了納粹的元素。
5.0 英語?·?2024?·?巴西?·?歐美劇?
加布里埃爾·利昂納,Matt Mella,Johannes Heinrichs,喬·赫斯特,斯蒂文·麥金托什,卡雅·斯考達(dá)里奧,湯姆·麥凱,查理·漢布利特,帕特里克·肯尼迪,Arron Long,里昂·奧肯登,帆足佳佑,湯姆·曼尼恩,阿諾·維亞德,Pamela Tomé,理查德·克洛西爾,Rob Compton,克里斯蒂安·馬爾赫羅斯,Alice Wegmann,Raymond E. Lee
《塞納》共六集，將首次描繪埃爾頓·塞納克服障礙，經(jīng)歷起伏，感受歡樂和悲傷的旅程，并探索了他的個性和人際關(guān)系。這位三屆一級方程式冠軍的賽車生涯始于他移居英國參加福特方程式比賽，終止于圣馬力諾大獎賽期間在意大利伊莫拉發(fā)生的悲劇事故。
6.0 其它?·?2015?·?其它?·?劇情片?
古勒莫·法蘭塞拉,皮特·藍(lán)薩尼,Lili Popovich,Gastón Cocchiarale,Giselle Motta,Franco Masini,Antonia Bengoechea,Stefanía Koessl,Raymond E. Lee,Fernando Miró,Juan Cruz Márquez de la Serna
影片根據(jù)一個真實的故事改編——普奇奧家族。這個富裕的布宜諾斯艾利斯家族索取贖金，殺人賺錢。根據(jù)阿根廷犯罪史上一次可怕的事件，電影剖析了罪惡的道德模糊性和平凡性。
9.0 粵語?·?1989?·?中國香港?·?動作片?
劉家輝 Chia Hui Liu,李美鳳 Elizabeth Lee,董瑋 Wai Tung,劉江 Kong Lau,吳婉芳 May / Ng Yuen Fong
錦衣衛(wèi)總管夏侯追捕轉(zhuǎn)世靈童，靈童意外為葉飛（皇甫無名）所救，皇甫本為錦衣衛(wèi)，幾年前詐死以隱匿。夏侯之義子段十一與皇甫亦敵亦友，欲成為第一殺手，并愛上若碧，因此與皇甫形成競爭關(guān)系。為保護(hù)靈童，皇甫摯友醉和尚被殺，若碧被擒，夏侯以她誘捕皇甫，并試探段十一。段十一不忍殺若碧，被夏侯殺死?；矢εc若碧誓為十一報仇，并護(hù)送靈童平安返回寺廟。
7.0 英語?·?2014?·?其它?·?劇情片?
愛德華·阿斯納,大衛(wèi)·馬祖,約瑟夫·費因斯,湯姆·卡瓦納夫,梅根·查彭提爾,瓦倫蒂娜·洛多文尼,Robert Verlaque,約翰·埃梅特·特雷西,Sean Mathieson,亞歷杭德羅·亞旺達(dá),Vando Villamil,Nicolás Torcanowsky,Ivan Masliah,Raymond Edward Lee,Juan Cruz Rolla
Young Ivan Drago's newfound love of board games catapults him into the fantastical and competitive world of game invention, and pits him against the inventor Morodian, who has long desired to destroy the city of Zyl, founded by Ivan's grandfather. To save his family and defeat Morodian, Ivan must come to know what it is to be a true Games Maker.
10.0 英語?·?2023?·?美國?·?劇情片?
珍娜·凱內(nèi)爾,丹尼爾·姜,丹妮爾·林,Max Calder,邁克爾·艾倫·米利甘,凱瑟琳·巴恩斯,杰森·麥克唐納,凱瑟琳·科科蘭,Erin Day,Vance Kanell,Jason Jamal Ligon,亞歷克西斯·拉奧特,Jeff Sprauve,Israel Vaughan
Following her breakout success in a killer clown horror flick, Bowie finds herself held hostage by an unhinged fan determined to recreate the film's fatal plot.
10.0 英語?·?2018?·?法國?·?劇情片?
約翰·C·賴?yán)?華金·菲尼克斯,杰克·吉倫哈爾,里茲·阿邁德,麗貝卡·魯特,艾莉森·托爾曼,魯格·豪爾,卡羅爾·凱恩,Patrice Cossonneau,Zac Abbott,David Gasman,菲利普·羅施,克瑞德·布拉頓,Lenuta Bala,約亨·海格勒,埃里克·科爾文,伊恩·雷迪丁頓,阿爾多·馬蘭,Theo Exarchopoulos,肖恩·達(dá)根,Raymond Waring,約
艾利（約翰·C·賴?yán)?John C. Reilly 飾）和查理（華金·菲尼克斯 Joaquin Phoenix 飾）是一對殺手兄弟，某日，他們接到了一項任務(wù)，去暗殺一名淘金者。于是，兩個男人火速從俄勒岡前往舊金山，一路上，兩個人遇到的麻煩可不少，但他們憑借著智慧和勇氣將它們一一化解，最終安全的抵達(dá)了目的地?！ ‘?dāng)他們見到了他們的目標(biāo)時才發(fā)現(xiàn)，這個名叫沃姆（里茲·阿邁德 Riz Ahmed 飾）的男人是一名化學(xué)家，他發(fā)明出了一種神奇的藥劑，可以幫助人們更快速的尋找到金礦的所在。兩利相權(quán)取其重，艾利和查理當(dāng)即決定辭去殺手這份工作，轉(zhuǎn)而成為來錢更快的淘金漢，哪知道他們?yōu)檫@個魯莽的決定付出了沉重的代價。
5.0 法語?·?2019?·?法國?·?劇情片?
達(dá)米安·勃納爾,亞歷克西斯·曼蒂,賈布里勒·宗加,伊薩·佩里卡,阿爾-哈?！だ?史蒂夫·蒂英楚,阿爾瑪梅·卡諾特,尼扎·本·菲特瑪,讓娜·巴利巴爾,亞歷山大·皮科特,羅曼·加夫拉斯,Raymond Lopez,Luciano Lopez,Jaihson Lopez,Sana Joachaim,Lucas Omiri,Rocco Lopez
剛從瑟堡來的斯蒂芬，加入了巴黎93省圣德尼的“反犯罪特種部隊”。在這里，他遇到了新隊友克里斯和瓦達(dá)，兩位經(jīng)驗豐富的警察。但他很快就感受到了這個街區(qū)不同幫派間劍拔弩張的緊張氛圍。在一次出警的行動中，局面變得不可控制，而這個事件意外地被一架無人機(jī)記錄下來，進(jìn)而引發(fā)了更為劇烈的沖突。
8.0 英語?·?2013?·?美國?·?科幻片?
羅伯特·阿姆斯特勒,納迪婭·蘭弗朗尼,John J,Anthony Sant'Anselmo,Gemma Donato,泰德·阿德爾曼,Rafael Siegel,Bonnie Antonini,Andrew Boetjer,Thomas Falzarano,Raymond Isenberg,James Miller,Buck King,Andreas Abramson,Tony
在1854年，一架外星人的偵察機(jī)降落在地球，這個外星生物在尋找食物和水，一旦讓它發(fā)現(xiàn)了這些他們所需要的東西，它就會立刻通知其它外星艦隊入侵地球。一個孤獨的牛仔不得不站起來反抗外星侵略者，不然他會失去所擁有的.....
9.0 英語,阿爾巴尼亞語?·?1965?·?英國?·?劇情片?
邁克爾·凱恩,杰爾·格林,蓋·唐爾曼,蘇·勞埃德,戈登·杰克遜,Aubrey Richards,Frank Gatliff,Thomas Baptiste,Oliver MacGreevy,Freda Bamford,Pauline Winter,安東尼·布萊克肖,Barry Raymond,David Glover,Stanley Meadows,Peter Ashmore,安東尼·貝爾德,托尼
作為一個不正經(jīng)但直覺極強(qiáng)的英國間諜，帕爾默（邁克爾·凱恩 Michael Caine 飾）被調(diào)查許多科學(xué)家莫名其妙叛變或被殺害的事件。他的原上司羅斯將他分配給新上司，帕爾默開始調(diào)查此事。在調(diào)查過程中，他發(fā)現(xiàn)被擄走的科學(xué)家被一幫勢力出售，競價最高者可以得到他們。帕爾默與新上司共同決定高價贖回一名科學(xué)家，但令人沮喪的是，當(dāng)他們找到科學(xué)家時，發(fā)現(xiàn)他的大腦已經(jīng)受到嚴(yán)重破壞，無法再從事科研工作。 隨著調(diào)查的深入，帕爾默的同事成功分析出了案件的關(guān)鍵線索“伊普克雷斯”的含義，但很快就遭到了襲擊，而帕爾默本人也被栽贓為謀殺美國間諜，并被勢力抓獲并進(jìn)行洗腦。而幕后黑手，則被揭示為是帕爾默的兩位新舊上司中的一個。情節(jié)充滿了緊張和懸疑，展現(xiàn)了間諜世界的復(fù)雜和危險。主人公帕爾默面臨著巨大的壓力和困境，但他憑借著自己的直覺和勇氣，不斷追查真相，直到揭露了幕后黑手的真正身份。
7.0 英語?·?1995?·?美國?·?科幻片?
布魯斯·威利斯,瑪?shù)铝铡に雇?布拉德·皮特,克里斯托弗·普盧默,大衛(wèi)·摩斯,喬恩·塞達(dá),Joseph Melito,邁克爾·禪斯,弗農(nóng)·坎貝爾,H. Michael Walls,Bob Adrian,西蒙·瓊斯,Carol Florence,Bill Raymond,Ernest Abuba,Irma St. Paule,喬伊佩里洛,Bruce Kirkpatrick
公元2035年，人類被12只猴子軍研制的一種病毒侵襲，大部分人類都在這場病毒災(zāi)難中死亡，只有少數(shù)人僥幸逃生，但也只能在陰暗的地下，茍且偷生。 科學(xué)家們決定派人穿越時光回到1996年追查12只猴子軍的來歷。囚徒詹姆斯·科爾(布魯斯·威利斯 Bruce Willis 飾)被 挑選為志愿者。陰差陽錯，科爾回到了1990年，當(dāng)他向當(dāng)時的人們描述未來的那場大災(zāi)難時，被當(dāng)作精神病捉了起來并被醫(yī)生凱瑟琳·雪莉（瑪?shù)铝铡に雇?Madeleine Stowe 飾）診斷為精神分裂癥?？茽栐诓∮呀芨ダ铩じ暌蛩箮椭绿用?，回到了未來。因為沒查清12只猴子軍的來歷，科爾再次被派回了1996年。 科爾這次發(fā)現(xiàn)了12只猴子軍的起源地在費城，他找到了醫(yī)生凱瑟琳，二人一起展開了追查12只猴子軍的冒險之旅!
7.0 意大利語,英語,德語?·?1946?·?意大利?·?戰(zhàn)爭片?
卡米拉薩齊奧,羅伯托范隆,Benjamin Emanuel,Raymond Campbell,Harold Wagner,Albert Heinze,Merlin Berth,Mats Carlson,Leonard Parrish,多茨·約翰遜,Alfonsino Pasca,瑪麗亞·米琪,加爾·摩爾,哈麗特·梅丁,倫佐·阿萬佐,威廉·塔布斯,戴爾·埃德蒙茲,朱麗葉塔·馬西納
本片以第二次世界大戰(zhàn)末期，在意大利登陸的美軍攻破德軍防線為背景，導(dǎo)演以令人感動的場面把美軍從南部攻到北部期間所引發(fā)的一些意大利民間故事編成一部有連貫性的社會寫實的電影，畫面上的真實感，給予人們非常大的沖擊，創(chuàng)下了意大利電影的新潮流……大師羅西里尼的戰(zhàn)后三部曲的第二部，第一部是《羅馬，不設(shè)防的城市》，最后一部是《德意志零年》。作為新現(xiàn)實主義的奠基人，羅西里尼幾乎不使用劇本，并明確拒絕使用攝影棚、服裝、化妝和職業(yè)演員。影片由6個小故事組成，背景是二戰(zhàn)后期盟軍在意大利登陸后攻破德軍防線，從南部向北部進(jìn)攻期間引發(fā)的一些民間小故事。羅西里尼在攝影機(jī)前重現(xiàn)了美國大兵，游擊隊員、修道士，妓女，以及普通平民在那個烽火連天的歲月里的真實遭遇，影片穿插了很多真實的戰(zhàn)爭鏡頭，令觀眾感同身受。
10.0 英語?·?1989?·?美國?·?恐怖片?
Nick Baldasare,Rick Kesler,Susan Pinsky,Norm Singer,Daniel White,John Dunleavy,Darby Vasbinder,Marge Whitney,Lucas Simpson,Daniel Carnevale,Raymond Michael Bell,Michelle Lorch,Patricia Resatka,Evan St
本·多布斯是一個孤獨的大學(xué)生，他不斷地做噩夢，沒想到卻打開自己潛意識的大門，沒有人愿意這道門被打開。本·多布斯能否在潛意識之門中的世界活下來呢？